暮らしのタイ語フレーズ（タクシー、市場、食堂、薬局、数字とお金）

อยู่（yùu）は「〜にある／いる」、ที่ไหน（thîi nǎi）は「どこ」。ห้องน้ำ（hôong-náam＝トイレ）を入れ替えれば「〜はどこ？」。

ยังไง（yang-ngai）は「どうやって」（口語）。ไปยังไง＝「どう行く？」。道でサッと道順を聞けます。

ไกล（klai）は「遠い」、そっくりな ใกล้（klâi・下降調）は「近い」。声調だけの違いに注意！

ไป（pai）は「行く」。「〜へ」にあたる語は不要で、ไป＋場所だけ。タクシーでは行き先としてそのまま言えます。

เปิด（pòet）は「開ける・つける」、มิเตอร์（mí-tôe）は英語 meter。バンコクのタクシーでは定額でなくこれを頼みましょう。

ตรง（trong）は「まっすぐ」、ตรง＋ไป（pai＝行く）で「直進」。運転手への基本の道案内です。

เลี้ยว（líao）は「曲がる」、ซ้าย（sáai）は「左」。方向は動詞の後：เลี้ยว＋ซ้าย/ขวา。

ขวา（khwǎa）は「右」。上昇調に注意 — ขวา（khwǎa＝右）と ข้าว（khâao＝ご飯）はタイ人には全く違う音です。

จอด（jòot）は「（車を）止める」、ตรงนี้（trong níi）は「ちょうどここ」。「ここで降ります」の一言です。

ดู（duu）は「見る」。食事の章の ขอ … หน่อย（khǒo … nòi）＝「〜させてください」をそのまま買い物で使います。

ซื้อ（súe）は「買う」、ที่ไหน（thîi nǎi）は「どこ」。疑問詞なので文末に置きます。

มี（mii）は「ある・持っている」、ไซส์（sái）は英語 size の借用、อื่น（ùen）は「他の」。มี … ไหม で「〜はありますか？」。

สี（sǐi）は「色」。มี … อื่นไหม の名詞を入れ替えれば、何でも「他の〜はある？」と聞けます。

ลอง（loong）は「試す」。ได้ไหม（dâi mǎi）で許可を求めます。数字の章の ลดได้ไหม（lót dâi mǎi）と同じ形です。

ถูก（thùuk）は「安い」、กว่า（kwàa）は「〜より」なので ถูกกว่า＝「より安い」。นี้（níi）は「これ」。比較は「形容詞＋กว่า」。

เอา（ao）は「ほしい・もらう」。เอาอันนี้（ao an-níi）＝「これにします」。どの店でも使える決め台詞です。

ไม่（mâi）＋เอา（ao）で「いらない」。押しの強い店員には笑顔で。ครับ/ค่ะ を付けるとやわらかくなります。

จ่าย（jàai）は「払う」、บัตร（bàt）は「カード」。小さな屋台は現金のみが多いので、確認に便利です。

ขอ（khǒo）は「〜をください」、หน่อย（nòi）は「ちょっと」で依頼をやわらかくします。ขอ … หน่อย をワンセットで覚えましょう。

第1章の疑問の ไหม（mǎi）を形容詞に付けた形。答えは เผ็ด（辛い）か ไม่เผ็ด（辛くない）。

เผ็ด（phèt）は「辛い」、前に ไม่（mâi）で否定。タイ料理は本当に辛いので、はっきり伝えましょう。少しならOKなら นิดหน่อย（nít-nòi）を。

注文も数える語順：料理＋数字＋จาน（jaan＝皿）。จาน は皿物の類別詞です。

น้ำเปล่า（náam plào）は「ただの水」。เปล่า は「空の・素の」の意味で、甘い飲み物と区別します。

อร่อย（à-ròi）は「おいしい」、มาก（mâak）は「とても」。英語と違い、形容詞の後ろに置きます。

อิ่ม（ìm）は「満腹」、แล้ว（láeo）は「もう〜になった」と状態の完了を示します。「もう十分」と丁寧に断れます。

คิดเงิน（khít ngoen）は直訳「お金を計算する」＝会計。英語由来の เช็คบิล（chék bin）もよく聞きます。

第1章の สบายดี（sà-baai-dii＝元気）を覚えていますか？否定して ไม่สบาย（mâi sà-baai）＝具合が悪い・病気。

ปวด（pùat）は「痛む（鈍い痛み）」、หัว（hǔa）は「頭」。痛みの型：ปวด＋体の部位 → ปวดหัว、ปวดท้อง（pùat thóong＝腹痛）。

ท้อง（thóong）は「お腹」。屋台料理の食べ過ぎで起こりがち。次は ไม่เผ็ด（mâi phèt＝辛くしないで）とセットで！

เป็น（pen）は「〜である／（病気に）なる」、ไข้（khâi）は「熱」。เป็น＋病名で「〜にかかっている」。

ยา（yaa）は「薬」。買い物の章の มี … ไหม（mii … mǎi＝〜はありますか？）を薬局で使います。

โรงพยาบาล（rohng-phá-yaa-baan）は「病院」（โรง＝建物＋พยาบาล＝看護）。ここでも อยู่ที่ไหน の場所疑問。

พักผ่อน（phák-phòn）は「休む」、เยอะ（yóe）は「たくさん」、重ねて เยอะๆ で強調（「うんと」）。思いやりのある一言です。

อัน（an）は「もの」を表す万能語、นี้（níi）は「この」、เท่าไหร่（thâo-rài）は「いくら」。疑問詞は文末に置きます。

ร้อย（rói）は100、บาท（bàat）はタイの通貨。数字は単位の前に置きます：หนึ่งร้อย（nùeng rói）＝100。

แพง（phaeng）は「高い」。形容詞のあとに ไป（pai）を付けると「〜すぎる」。値切りは当たり前なので、店員もこの一言を待っています。

ลด（lót）は「下げる」、ได้ไหม（dâi mǎi）は「〜できますか？」。動詞に ได้ไหม を付ければ「〜してもいい？／できる？」になります。

数える語順は「名詞＋数字＋類別詞」。ขวด（khùat）は瓶の類別詞なので น้ำสองขวด（náam sǒong khùat）＝水・2・本。

ทั้งหมด（tháng-mòt）は「全部で」。いくつか買ってレジで会計するときに便利です。

เงินทอน（ngoen thoon）は「おつり」、ด้วย（dûai）は「〜も／〜してね」と依頼をやわらげる語。

อายุ（aa-yú）は「年齢」。答えは数字＋ปี（pii＝歳）：ยี่สิบปี（yîi-sìp pii）＝20歳。