タイ語のあいさつ・お礼・おわび（ครับ/ค่ะ の使い方つき）
「こんにちは」「ありがとう」「すみません」など、毎日使うひとことを集めました。文の最後に付ける丁寧の助詞 ครับ（khráp）／ค่ะ（khâ）の使い分けも、あわせて紹介します。
PAIdojoのタイ語コース（A1）で学ぶフレーズを、コースの表記のまま載せています。読み方は声調記号つきのローマ字です（カタカナ表記はありません）。▶︎ で音声を再生、カメのボタンでゆっくり再生できます。
あいさつと基本表現ทักทาย
- สวัสดีครับsà-wàt-dii khrápこんにちは男性は สวัสดีครับ（sà-wàt-dii khráp）女性は สวัสดีค่ะ（sà-wàt-dii khâ）
朝から夜まで一日中使えるあいさつで、別れぎわにも使えます。男性は ครับ（khráp）、女性は ค่ะ（khâ）を付け、ワイ（合掌）とセットが基本です。
- สบายดีไหมsà-baai-dii mǎiお元気ですか？男性は สบายดีไหมครับ（sà-baai-dii mǎi khráp）女性は สบายดีไหมคะ（sà-baai-dii mǎi khá）
ไหม（mǎi）を付けると「〜ですか？」の疑問文になります。女性が丁寧に聞くときは คะ（khá・高声調）— ค่ะ（khâ）は平叙文専用です。
- สบายดีsà-baai-dii元気です男性は สบายดีครับ（sà-baai-dii khráp）女性は สบายดีค่ะ（sà-baai-dii khâ）
タイ語では「はい」の代わりに同じ言葉をくり返して答えます：สบายดีไหม（sà-baai-dii mǎi）？→ สบายดี（sà-baai-dii）。
- คุณชื่ออะไรkhun chûe à-raiお名前は何ですか？男性は คุณชื่ออะไรครับ（khun chûe à-rai khráp）女性は คุณชื่ออะไรคะ（khun chûe à-rai khá）
คุณ（khun）は丁寧な「あなた」。อะไร（à-rai＝何）は日本語と同じように文末に置きます。
- ผมชื่อ…phǒm chûe …私の名前は…です男性は ผมชื่อ…（phǒm chûe …）女性は ฉันชื่อ…（chǎn chûe …）
「私」は男性が ผม（phǒm）、女性が ฉัน（chǎn）。動詞と同じく形は変化しません。
- ยินดีที่ได้รู้จักyin-dii thîi dâi rúu-jàkはじめまして男性は ยินดีที่ได้รู้จักครับ（yin-dii thîi dâi rúu-jàk khráp）女性は ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ（yin-dii thîi dâi rúu-jàk khâ）
初対面のあいさつ。ややフォーマルですが、言われて嫌な人はいません。
- ขอโทษครับkhǒo-thôot khrápすみません・ごめんなさい男性は ขอโทษครับ（khǒo-thôot khráp）女性は ขอโทษค่ะ（khǒo-thôot khâ）
謝るときにも呼びかけにも使えます。ぶつかったときにも、店員さんを呼ぶときにも。
- ไม่เป็นไรmâi pen rai大丈夫です・どういたしまして
タイを象徴する「気にしないで」。お礼にも謝罪にも返せる万能表現で、おおらかなタイ気質そのものです。
- ขอบคุณครับkhòop-khun khrápありがとうございます男性は ขอบคุณครับ（khòop-khun khráp）女性は ขอบคุณค่ะ（khòop-khun khâ）
「本当にありがとう」は มาก（mâak＝とても）を足して ขอบคุณมาก（khòop-khun mâak）と言います。
- ใช่châiはい・そうです
直訳は「そのとおり」。実際には動詞をくり返して答えることも多いです。
- ไม่ใช่mâi châiいいえ・違います
ไม่（mâi）を前に置くと否定形に：ใช่（châi）→ ไม่ใช่（mâi châi）。ไม่ はこの先ずっと使う超重要語です。
- แล้วเจอกันláeo joe kanまたね男性は แล้วเจอกันครับ（láeo joe kan khráp）女性は แล้วเจอกันค่ะ（láeo joe kan khâ）
友だち同士の「またね」。ลาก่อน（laa-kòon）よりずっとよく使います。
- ลาก่อนlaa-kòonさようなら
長いお別れ向きの「さようなら」。日常では แล้วเจอกัน（láeo joe kan）か สวัสดี（sà-wàt-dii）を使います。
タイで暮らすための、タイ語。
これからタイに住む方にも、もう住んでいる方にも。解説はすべて日本語で、レッスンは日本語の話せるタイ人の先生が担当します。
🎁 完成までは無料
無料ではじめる →